Gilbert Bécaud, 74 ans, auteur-compositeur pop français

Gilbert Bécaud, un célèbre crooner français et parolier productif dont la mélodie “ Et Maintenant ” s’est transformée en un succès global en anglais sous le nom de “ What Now My Love ”, a donné un coup de pied à Paris aujourd’hui sur sa péniche sur la Seine. Il avait 74 ans.

Les compagnons ont annoncé que la raison était une croissance maligne.

M. Bécaud, dont l’incroyable présence sur scène lui a valu le surnom de M. 100 000 Volts, faisait partie d’un rassemblement d’artistes français lié à un développement connu sous le nom de «la chanson française» (en fait, «chanson française»).

Malgré le fait qu’il n’ait jamais accompli la distinction appréciée à l’étranger par Édith Piaf, Yves Montand, Charles Trenet et Charles Aznavour, un grand nombre de ses airs se sont également réjouis des réalisations dans leurs adaptations en anglais.

«Le jour où les pluies sont arrivées» («Le Jour où la Pluie Viendra») a été effectivement enregistré par Jane Morgan; «Let It Be Me» («Je T’Appartiens») avait des formes des Everly Brothers, Bob Dylan, Roberta Flack et Sonny and Cher. «It Must Be Him» («Seul sur Son Étoile») a été un succès de Vicki Carr.

Conçu le 24 octobre 1927, à Toulon, dans le sud de la France, sous le nom de François Gilbert Silly, il s’installe à Paris après la Seconde Guerre mondiale et abuse de ses dons de musicien pour accompagner le chanteur Jacques Pills dans les clubs et les bars.

Au moment où Pills a épousé Piaf, la vocation de chanteur de M. Bécaud a également fait ses débuts, en raison de cette association proche avec la chanteuse la plus populaire de France.

Gilbert Becaud, French balladeer who transformed the chanson into a worldwide top pick

French well known music in the last part of the 1950s and mid 60s had an impact a long ways past its fringes, especially on driving American and British balladeers. Its most acclaimed types were the group of four of vocalists established in the French chanson school of mournful, deep tune and verse: Edith Piaf, Charles Aznavour, Charles Trenet and Gilbert Bécaud, who has passed on matured 74 of disease.

Of all, Bécaud had the most extensive global impact. His greatest hit, Et maintenant (1962), furnished Frank Sinatra and Shirley Bassey with the million-selling What Now My Love. Four years sooner, his Le jour où la pluie viendra gave Jane Morgan a British No 1 with The Day That The Rains Came Down. In 1960, his Je t’appartiens turned into the Everly Brothers’ Let It Be Me, and, in 1967, Vicki Carr had an enormous hit with It Must Be Him, an English variant of Bécaud’s Seul sur child étoile.

Once in a while known as the “French Frank Sinatra”, Bécaud savored show crowds. He had once been feted as a splendid piano player, and his notoriety was in every case unequivocally upgraded by his creating; just his adversary Aznavour had an incredible same level of accomplishment as an essayist and entertainer. Undoubtedly, both made their fortunes from thoughtful, if-just melodies, which sounded significantly more remorseful when converted into English and given words that underscored the minor key.

That worked out in a good way for Bécaud’s dispute that his music was more intuitive than scholarly: “I respond more than I might suspect,” he once said. In France, they called him “Monsieur 100,000 Volts”, and, in any event, considering the French vaudeville crowd’s affection for exaggeration, the moniker gives some sign of the effect he had in his own nation.

Bécaud was conceived François Silly, in Toulon. He composed the first of almost 450 tunes when he was just 14. During the early long periods of the subsequent universal war, while southern France was vacant, he learned at the Conservatoire de Nice, joining the opposition after the Nazi takeover.